Mitgift - Ulrike Draesner

Auteur: Ulrike Draesner

Titre: Mitgift

Editeur: btb

Année de parution: 2002 (allemand)

Catégorie: Roman, psychologie

4ème de couverture: Aloe und Lukas sind ein junges Paar, und eigentlich wissen sie genau, wie das auszusehen hat: sich zu lieben. Cool und emanzipiert wollen sie sein und souverän in ihren Gefühlen. Aber da gibt es noch eine dritte Person, die unsichtbar und unbemerkt in ihre Beziehung einbricht: Aloes kleine Schwester Anita, hinter deren Schönheit sich ein Geheimnis verbirgt, dem Aloe sich nicht zu entziehen vermag...

[Aloe et Lukas sont un jeune couple, et ils savent bien de quoi cela doit avoir l'air: s'aimer. Ils veulent être cools et émancipés dans leurs sentiments. Mais il y a une troisième personne, qui s'immisce dans leur relation: Anita, la petite soeur d'Aloe, dont la beauté cache un secret auquel Aloe n'arrive pas à se soustraire.]

Commentaires: C'est rare que je dise ça, mais je n'ai pas du tout aimé. Déjà, je trouve le livre mal écrit: J'ai horreur de remarquer des fautes de syntaxes, surtout quand je lis en allemand. Et l'auteur n'arrête pas de faire des flash-backs, un véritable abîme temporel où on ne sait plus trop où on en est, d'autant plus qu'il n'y a pas de découpage ni en chapitre, ni en sous-partie.

Le livre traite des conséquences des secrets de famille. Mais ça, on ne le comprend qu'aux 2/3 du livres, jusque là, il faut s'accrocher. C'est vraiment parce que je n'aime pas reposer un livre entamé que je me suis accrochée. Les seules pages intéressantes sont les 5 dernières. Dommage pour un livre de 380 pages...